How do I disable adding calories from activity to my daily calorie limit?

To disable this, simply turn off the Include calories from additional workouts option. You can do this anytime in Settings > Goals > Include calories from additional workouts by unchecking the option.